청년부가 수련회를 Lake Tahoe로 다녀왔습니다.
The young adult group went on a retreat to Lake Tahoe.(Aug 11 Fri~13 Sun)

대부분 직장인들이어서 시간 맞추기가 어려웠습니다.
교회밴, 대근형제, Andrew형제의 차로 나눠서 11명이 출발을 했습니다.
감사하게도 마지막 팀이 10시 쯤에 모두 도착했고, 도착예배를 드린 후, 게임을 하고 있습니다.
자기에게 나온 카드를 이마에 붙이고, 그 카드의 내용을 다른 사람들에게 Yes No라는 답으로만 찾아가는 게임입니다.
As most of us were working individuals, it was difficult to coordinate the timing.
We divided into church vans, the Daegun brothers, and Andrew's car, and a group of 11 set out on the journey.
Fortunately, the last team arrived around 10 o'clock, and after a welcome worship, we began playing games.
We played a game where we attached a card with a statement to our foreheads and had to find out the card's content using only "Yes" or "No" answers from others.

아침에 일어나서, 간단하게 베이글과 커피로 식사를 하고, 바로 점심 김밥 준비로 들어갑니다.
점심 때 등산을 가기로 했기때문이죠.
In the morning, we woke up and had a simple meal of bagels and coffee before preparing for lunchtime kimbap (rice rolls).
This was because we planned to go hiking during lunch.

여기는 Emerald Bay입니다. 정말 멋진 곳이죠.
Here is Emerald Bay. It's truly a magnificent place.

이 아름다운 경치 속에서 아침에 싼 김밥을 먹었습니다. 꿀맛이었습니다.
Amidst this beautiful scenery, we enjoyed the kimbap we had packed in the morning. It was delicious.

우여곡절 끝에 정상까지 올라왔습니다. 정상에 있는 Eagle Lake입니다. 정말 장관이네요.
After overcoming various obstacles, we finally reached the summit. This is Eagle Lake at the summit. It's truly breathtaking.

우리는 한 팀입니다. We are one team.

내려오는 길에 Tahoe를 배경으로 On the way down, with Tahoe in the background,

저녁에는 소고기와 돼지고기를 맛있게 구워먹고, 같이 하나님이 말씀을 나누는 시간을 가졌습니다.
In the evening, we enjoyed deliciously grilled beef and pork, followed by a time of sharing God's word.

두 그룹으로 나눠서 말씀을 나눴습니다.
그리고 이 날 밤하늘에 유성이 비오듯이 쏟아졌습니다. 같이 유성쑈를 감상했습니다.
We split into two groups for the word sharing.
And on that night, meteor showers poured down from the sky. We enjoyed watching the meteor shower together.

다음 날이 주일이라서 새벽 6시에 출발해서 주일예배를 드리러 교회를 향했습니다. 모두 주일성수도 성공했네요.
The next day was Sunday, so we departed at 6 AM to attend Sunday worship at the church. Everyone successfully experienced Sunday blessings.

기도와 도네이션으로 도와주신 성도님들께 감사드립니다.

We express gratitude to the congregations who supported us through prayer and donations.