01. 찾아오기 | Getting Here

저희 교회는 자체 주차장을 갖추고 있습니다. 주위의 스트릿파킹도 넉넉한 편입니다.  

The church has its own private parking lot, and street parking in the surrounding area is generally plentiful.  

02. 예배드리기 | Joinging Our Worship

저희 교회에 방문하시면, 새가족도우미들이 예배에 대해 상세한 도움을 드릴 것입니다. 등록을 원하신다면, 등록카드를 적어주셔도 좋습니다. 방문과 등록은 본인의 자유이며, 어떠한 부담도 드리지 않습니다.
예배는 한국어로 진행됩니다. 예배의 모든 순서는 화면에 영어로 표시됩니다. 
When you visit, our Newcomer Assistants will provide detailed guidance regarding the service. If you wish to join officially, you may fill out a registration card. Visiting and registering are entirely up to you; we want you to feel welcome without any pressure. The worship service is conducted in Korean.
All parts of the service are displayed in English on the screen.

03. 식사하며교제하기 | Fellowship over a Meal

예배를 마치고나면, 부담없는 식사가 준비되어 있습니다. 새가족도우미들이 식사를 섬겨주기때문에, 동행하시는 분이 없어도 아무런 부담이 없습니다.

After the service, a casual meal is prepared for everyone. Our Newcomer Assistants are happy to serve you, so you can feel comfortable even if you are visiting alone.

04. 새가족교육받기 | Newcomer Orientation

원하시는 분들은 2주간 동안 교회에 대해서 소개받는 시간을 가질 수 있습니다. 약 10~15분정도가 소요됩니다. 새가족교육은 교회를 정하기 위해서 오신 분들에게 저희 교회를 소개해드리는 시간입니다. 교육을 받으시고, 교회의 등록여부를 정하실 수 있으며, 교육받는 중, 어떠한 부담도 드리지 않습니다.
For those interested, we offer a 2-week introductory session to help you get to know our church. It takes about 10–15 minutes. This is a time for us to introduce our community to those looking for a church home. You can decide whether to register after the orientation; there is no obligation involved.

05. 소그룹성경공부하기 | Small Group Bible Study

저희 교회는 연령별 소그룹모임이 있습니다. 참여를 원하시는 분들에 한해서 참여하실 수 있습니다.
Our church hosts small group meetings organized by age group. These are open to anyone who wishes to participate.

06. 새가족도우미 | Newcomer Assistants

여러분의 교회정착을 최선을 다해 돕겠습니다.
We are dedicated to doing our best to help you feel at home and settle into our community.

어느 곳이든, 새로운 곳을 자기 발로 처음 찾아간다는 것은 참 어려운 일입니다. 저희 교회에서는 그런 불편함을 줄여드리고자 최선을 다하겠습니다.
Entering a new place for the first time can be a difficult step. We are committed to making your transition as comfortable and welcoming as possible.