12/20/2015 다락방성경공부교재
작성자
관리자
작성일
2015-12-04 01:39
조회
1323
약자를 위해 입을 열라
(2015년 12월 20일)
■본문 Text / 잠언 Proverbs 31:1~9
■이달의 요절 Verse to Memorize / 잠언 Proverbs 31:10
누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라. 아멘.
A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. Amen.
◆ 아이스브레이킹 Breaking the Ice
어머니가 어릴 적에 들려주셨던 교훈 중에 생각나는 것을 말해주세요.
◆ 말씀 속으로 Into the Bible
1. 오늘의 잠언은 누가 누구에게 해준 말인가요?
2. 이 아들은 어떻게 해서 얻은 아들인가요?(2절)
3. 3절에서 무엇을 조심하라고 합니까? 그 이유는 무엇입니까?
4. 4절에서 무엇을 피하라고 합니까? 그 이유는 무엇입니까?(5절)
◆ 생활 속으로 Into Your Life
1. 적용하기 2번 문제
개역개정판성경(참고자료)
31:1 르무엘 왕의 잠언, 곧 그의 어머니가 그에게 교훈한 말씀이다.
31:2 내 아들아, 내가 무엇을 말할까? 내 태에서 나온 아들아, 내가 무엇을 말할까? 서원을 하고 얻은 아들아, 내가 무엇을 말할까?
31:3 여자에게 너의 힘을 쓰지 말아라. 여자는 임금도 망하게 할 수 있으니, 여자에게 너의 길을 맡기지 말아라.
31:4 르무엘아, 임금에게 적합하지 않은 일이 있다. 포도주를 마시는 것은 임금에게 적합한 일이 아니다. 독주를 좋아하는 것은 통치자들에게 적합한 일이 아니다.
31:5 술을 마시면 법을 잊어버리고, 억눌린 사람들에게 판결을 불리하게 내릴까 두렵다.
31:6 독한 술은 죽을 사람에게 주고, 포도주는 마음이 아픈 사람에게 주어라.
31:7 그가 그것을 마시고 자기의 가난을 잊을 것이고, 자기의 고통을 더 이상 기억하지 않을 것이다.
31:8 너는 벙어리처럼 할 말을 못하는 사람과 더불어, 고통 속에 있는 사람들의 송사를 변호하여 입을 열어라.
31:9 너는 공의로운 재판을 하고, 입을 열어, 억눌린 사람과 궁핍한 사람들의 판결을 바로 하여라.
NIV
31:1 The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him：
31:2 "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
31:3 do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
31:4 "It is not for kings, O Lemuel--not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
31:5 lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
31:6 Give beer to those who are perishing, wine to those who are in anguish;
31:7 let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
31:8 "Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
31:9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy."
(2015년 12월 20일)
■본문 Text / 잠언 Proverbs 31:1~9
■이달의 요절 Verse to Memorize / 잠언 Proverbs 31:10
누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라. 아멘.
A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. Amen.
◆ 아이스브레이킹 Breaking the Ice
어머니가 어릴 적에 들려주셨던 교훈 중에 생각나는 것을 말해주세요.
◆ 말씀 속으로 Into the Bible
1. 오늘의 잠언은 누가 누구에게 해준 말인가요?
2. 이 아들은 어떻게 해서 얻은 아들인가요?(2절)
3. 3절에서 무엇을 조심하라고 합니까? 그 이유는 무엇입니까?
4. 4절에서 무엇을 피하라고 합니까? 그 이유는 무엇입니까?(5절)
◆ 생활 속으로 Into Your Life
1. 적용하기 2번 문제
개역개정판성경(참고자료)
31:1 르무엘 왕의 잠언, 곧 그의 어머니가 그에게 교훈한 말씀이다.
31:2 내 아들아, 내가 무엇을 말할까? 내 태에서 나온 아들아, 내가 무엇을 말할까? 서원을 하고 얻은 아들아, 내가 무엇을 말할까?
31:3 여자에게 너의 힘을 쓰지 말아라. 여자는 임금도 망하게 할 수 있으니, 여자에게 너의 길을 맡기지 말아라.
31:4 르무엘아, 임금에게 적합하지 않은 일이 있다. 포도주를 마시는 것은 임금에게 적합한 일이 아니다. 독주를 좋아하는 것은 통치자들에게 적합한 일이 아니다.
31:5 술을 마시면 법을 잊어버리고, 억눌린 사람들에게 판결을 불리하게 내릴까 두렵다.
31:6 독한 술은 죽을 사람에게 주고, 포도주는 마음이 아픈 사람에게 주어라.
31:7 그가 그것을 마시고 자기의 가난을 잊을 것이고, 자기의 고통을 더 이상 기억하지 않을 것이다.
31:8 너는 벙어리처럼 할 말을 못하는 사람과 더불어, 고통 속에 있는 사람들의 송사를 변호하여 입을 열어라.
31:9 너는 공의로운 재판을 하고, 입을 열어, 억눌린 사람과 궁핍한 사람들의 판결을 바로 하여라.
NIV
31:1 The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him：
31:2 "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
31:3 do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
31:4 "It is not for kings, O Lemuel--not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
31:5 lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
31:6 Give beer to those who are perishing, wine to those who are in anguish;
31:7 let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
31:8 "Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
31:9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy."