부활의 증인이 되라 Be a Witness to the Resurrection(03/31/2013) Korean English Script ppt Included

▼*죽었다가 고양이의 이야기
2010년 영국에서 있었던 일입니다. 집에서 키우던 ‘알피’라는 고양이가 집을 나갔습니다. 고양이를 찾아 헤맸는데, 2주 만에 교통사고로 죽은 시체가 발견되었다는 소식을 들었습니다. 처참하게 죽은 시체를 들고 와서 집 앞에 묻었습니다. 그리고 이사를 가버렸습니다.
그런데 정확히 9달 뒤 옛 이웃에게서 전화가 왔습니다. 갈색 털있는 고양이 한마리가 니네 옛날 집에 들어가려고 한다. 혹시 니네 고양이 아니냐? 처음에는 무시했는데, 자꾸 전화가 와서 네 고양이 찾아가라고 해서 그냥 한번 가봤습니다. 자기 고양이 아니라고 하려고, 그런데 가보니 자기가 키우던 고양이 ▼‘알피’였습니다. 교통사고를 당한 흔적도 그대로 있었습니다. 처음에는 놀랐고, 그 다음은 기뻤습니다.

▼*부활절을 맞는 여러분들의 반응은 무엇입니까?
부활을 처음 본 사람은 공포를, 그 이후에는 기쁨이었습니다. 먼저 공포가 있어야 기쁨을 누릴 수 있습니다.
매년 뻔하게 돌아오는 부활절이 되지 마십시오. 여러분의 삶을 바꾸는 부활절이 되기를 축원합니다.

▼1/3 부활보다 중요한 것은 없습니다.

*성경에 주일성수라는 말이 있습니까?
죄송합니다. 성경에 주일성수라는 말도 없고, 주일이라는 말도 없습니다. 오히려 안식일을 지키라는 말은 성경에 수도 없이 나옵니다. 안식일을 지키지 않으면, 돌로 쳐서 죽이라는 말씀도 있지요. 그런데, 말씀대로 살겠다는 우리들은 왜 토요일인 안식일이 나이라 주일날 모여서 예배를 드리고 있습니까?

*부활때문입니다.
지키라고 시킨 안식일을 안 지키고, 부활절을 지키는 이유는 무엇일까요? 바로 부활절때문입니다. 성경이 기록하고 있습니다.

▼마28:1 안식일이 지나고, 이레의 첫 날 동틀 무렵에, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다. 아멘.

▼*안식일은 금요일저녁부터 토요일저녁까지입니다.
유대인들은 해가 져야 하루가 시작되는 것이거든요.
예수님께서 부활하신 날이 일요일이었습니다. 이날을 크리스찬들은 주일이라고 부릅니다. 저는 이말이 참 좋습니다.

*안식일은?
하나님께서 쉬셨으니, 우리도 쉬는 날입니다. 이 날은 하면 안 되는 일만 가득합니다. 일 하면 안 됩니다. 예배만 드립니다.

▼*유대인호텔
유대인여자들이 안식일을 너무 좋아해요. 왜 그럴까요? 안식일에는 집안 일을 하면 안 됩니다. 하나님 덕분에! 그래서 안식일에 유대인들은 호텔에 갑니다. 가서 주는 밥먹고, 아무 일도 안하고 놀고, 돈만 씁니다. 엘리베이터를 조심하셔야 합니다. 엘리베이터 버튼 누르는 것이 일이라고, 층마다 다 서는 엘리베이터가 있어요. 불켜는 것도 일이라고, 타이머로 맞춰 놓습니다. 대단하죠?
그런데 호텔직원들은 어쩌라구요? 나는 쉬고, 남을 죄짓게 하는 것 아닙니까?
- ▼공중전화사진

▼*저는 주일이 좋습니다.
주님의 날입니다. 6일동안은 내 날 처럼 살았다면, 이날만은 주님의 날입니다. 주님을 위해서 무엇인가 하는 날입니다. 안식일은 주님때문에 일을 안 하는 날이라면, 주일은 주님때문에 일하는 날입니다. 6일동안 나를 위해서, 욕심을 부렸다면, 이 날은 하나님과 이웃을 위해서 사용하세요. 그래야 세상이 행복해집니다.

▼*지난 번 동네 미국사람들이 교회 앞에 모여서 이야기를 나누고 있었습니다.
Homeless Free Meal Service를 참여하고 싶은데 어떻게 하면 되겠니? 동네 사람들이 관심을 갖고 있더라구요.

*안식일이면, 이런 일을 하면 안 됩니다. 큰 일 납니다.
그런데 주일이면 할 수 있습니다. 아니 해야 합니다. 다음 주에 노숙인봉사나갑니다. 많이 참여하세요.

▼*부활은 안식일을 바꿀 만큼 중요합니다.
우리가 이 땅에서 모든 것이 끝나는 것이 아니고, 영원하고 새로운 세상이 우리를 기다리고 있다는, 기쁜 소식 중에 기쁜 소식입니다. 첫 스타트를 끊으신 예수님을 믿으면 우리도 이 부활에 참여할 수 있습니다. 여러분도 참여하시겠습니까?

*부활이 힘겨운 이땅의 삶에 가장 큰 소망이 될 수 있기를 축원합니다.

▼2/3 부활은 찾는 사람이 볼 수 있다.

*여러분이 부활을 믿지 못하신다면, 아마 여러분들이 부활에 대한 간절함이 부족하기 때문일 것입니다.
저는 부활이 간절합니다. 저는 부활이 아니었으면, 목사로 살지는 않았을 것입니다. 이 땅에서 사는 삶은, 천국에서의 삶과 비교가 되지 않습니다. 이 땅에서 어떻게 사는가에 따라서, 여러분은 천국에 가실 수도, 못 가실 수도 있습니다. 천국에서 어떤 대접을 받는 것도, 이 땅에서 어떻게 살았는가?에 따라서 결정이 됩니다.
저에게 이 땅에서 사는 지금의 삶도 무척 중요합니다. 그러나, 더 중요한 것은 천국에서의 삶입니다. 부활입니다. 천국을 바라보며, 더 분발하며 살고 싶습니다.

▼마28:1 안식일이 지나고, 이레의 첫 날 동틀 무렵에, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다. 아멘.

▼*두 여인이 무덤을 찾아서 갔습니다.
그런데 이게 정말 대책이 없는 이야기입니다.

1)여자는 증인이 될 수 없다.
끝내 이 사람들이 예수님께서 다시 살아나신 것을 보게 되죠. 그런데, 문제가 있습니다. 유대인의 법으로 2명이상이 되면, 확실한 증인이 될 수가 있습니다. 두명이니까 되었죠? 그렇지가 않습니다. 여자는 100명이 와도 증인이 될 수가 없습니다. 여자는 증인이 될 수가 없는 것이 당시의 법이었습니다.
왜 하필 여자가 부활을 제일 먼저 봅니까? 남자 하나만 데리고 갔어도 부활이 더 확실해 졌을 텐데요.

2)무덤이 큰 돌로 닫혀 있습니다.
예수님의 몸에 향품을 바르려고 갔다고 합니다. 돌은 어쩔거에요. 이 여자들이 장미란도 아니고, 그걸 어떻게 굴릴거에요.

3)새벽에 갔습니다.
새벽이 여자들에게 얼마나 무섭습니까? 아무도 안 가려고 하는 새벽입니다. 여자둘이 예수님을 잊지 못해서, 무덤으로 찾아갑니다. 둘이 가면 덜 무서울까 해서 둘이 갔습니다. 그래봐야 그 험한 세상에 여자 둘입니다.

*정말 못 말리는 마리아들입니다.
이 못말리는 마리아들이 부활의 첫번째 증인들이 됩니다.

*이런 말도 안 되는 상황에서 대책이 없는 이 두 여자들에게 이렇게 귀한 복이 내린 이유는 무엇일까요?
예수님을 돌아가신 시신이라도 보고 싶다. 만나고 싶다. 이 마음이었습니다. 이 마음이 있으니, 만나 주셨습니다.

*여러분이 부활을 아직 믿지 못하신다면,
그것은 아마 여러분들에게 이 두 마리아와 같은 마음이 없기때문이 아닐까요? 이런 저런 이유와 핑계들때문에, 예수님을 만날 기회를 스스로 피하고 있는 것은 아닐까요?

*두 마리아는 간절히 주님을 찾았고,
예수님께서는 만나 주셨습니다.

▼마7:7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니. 아멘.

▼*구했더니 주셨습니다.
찾았더니 만나 주셨습니다.
문을 두드렸더니, 그 큰 바위문이 굴러갔습니다.

*모든 상황 속에서
주님을 찾는 저와 여러분들이 될 수 있기를 축원합니다.

▼3/3 부활의 증인이 되라.

마28:3 그 천사의 모습은 번개와 같았고, 그의 옷은 눈과 같이 희었다.
28:4 지키던 사람들은 천사를 보고 두려워서 떨었고, 죽은 사람처럼 되었다. 아멘.

▼*얼마나 무서웠을까요?
흰옷을 입고, 번개같이 생긴 천사들을 만났습니다. 그리고 두 마리아가 공포에 떱니다.
이 천사들은 왜 여자들 겁주고 거기에 앉아 있었던 것일까요?

*증인이었습니다.
무덤이 비었으면, 시신을 도둑맞은 줄 알 것 아닙니까? 그래서 천사를 남겨 놓으셨습니다. 그리고 그 천사가 무덤 안내를 하고 있었습니다.

▼마28:5 천사가 여자들에게 말하였다. "두려워하지 말아라. 나는, 너희가 십자가에 달리신 예수를 찾는 줄 안다.
28:6 그는 여기에 계시지 않다. 그가 말씀하신 대로, 그는 살아나셨다. 와서 그가 누워 계시던 곳을 보아라. 아멘.

*두 여자가 와서 봤습니다.
그리고 이 두 여자가 했던 일을 무엇이었을까요?

▼마28:8 여자들은 무서움과 큰 기쁨이 엇갈려서, 급히 무덤을 떠나, 이 소식을 그의 제자들에게 전하려고 달려갔다. 아멘.

▼*증인이 되었습니다.
만나는 사람들에게 이 이야기를 했습니다. 빈무덤과 예수님께서 살아 나신 것을 증거하고 다녔습니다.

*예외가 없습니다.
예수님의 부활을 본 사람들은 한명도 빠짐없이 증인이 되었습니다. 그 사람들이 목숨을 걸었습니다. 아무리 로마군인들이 죽인다고 달려와도, 죽이라고 증거했습니다.

*그들이 본 부활이 사실이었기때문입니다.
사실이 아닌 일에 목숨을 걸 사람이 세상에 있을까요? 진실이 아닌 일에 자기의 귀한 목숨을 던질 사람이 어디에 있겠습니까?

▼*야고보의 이야기
어느 청년의 이야기를 한번 들어보시죠. 그리고 여러분이 이 청년의 고민에 뭐라고 대답하시겠습니까?
우리 형님이 미쳤습니다.
우리 집은 대대로 가구 만들고, 남의 집 가서 공사해서 먹고 사는 목수집안입니다.
아버지는 어릴 적에 돌아가셨고, 홀어머니를 형제들이 모시고 살고 있었습니다. 가난했지만, 그래도 든든한 형이 있었기때문에 행복하게 살 수 있었습니다.
그러던 어느 날 형님이 집을 나갔습니다. 제자들이라고 몇명 데리고 다니면서 세상을 바꾼다고 돌아다녔습니다. 그 형님이 체포되어서 사형을 당했습니다. 형님은 고통스럽게 돌아가셨고, 그 시신을 제 손으로 직접 매장을 했습니다.
그런데, 3일 뒤에 그 형님이 멀쩡하게 살아서 돌아 왔습니다. 이걸 어떻게 이해해야 할까요? 우리 형님이 정말 메시야일까요?

*세상의 모든 사람이 다 예수님을 믿어도 믿지 않을 것 같았던, 예수님의 동생 야고보의 고백입니다. 야고보가 부활을 보고, 형님 예수가 더 이상 형님이 아니었습니다. 나의 주요, 나의 하나님이었습니다.

*부활을 본 사람은 누구나 증인이 되었습니다.
여러분은 어떻습니까? 여러분이 부활의 증인이 아니라면, 여러분은 아직 부활을 믿지 않는 것입니다.

*매년 뻔하게 지나는 부활절입니다.
그냥 대충 헌금 한번 내고, 흰 옷 입고 오면 되는 날일 수도 있습니다. 그러나 올해는 그렇게 지나지 마십시오. 부활을 깊이 생각하고, 묵상하고, 부활을 소망하고, 그리고 여러분의 삶에서, 부활을 알지 못하는 이들에게 이 귀한 소식을 전하고 살 수 있는 저와 여러분들이 될 수 있기를 주님의 이름으로 간절히 축원합니다.

---------------

Be a Witness to the Resurrection (3/31/2013)
Matthew 28:1
Yet that is what Alfie the ginger tom appeared to have done nine months after apparently being killed by a car. Owner Angelo Petrillo buried what he believed to be his pet's battered body after a friend spotted it on the side of a road near his home. Soon afterwards Mr Petrillo, 39, and his wife Katy moved house, along with their other cat Freddie, also a ginger tom. But a few days ago, they received a phone call from their former neighbour. 'They said a ginger cat had been trying to get into our old home, going up to the front and back doors, and they thought it was ours,' said Mr Petrillo, who works for an energy company. Mrs Petrillo, 35, a manager for a wine company, returned to the couple's old home a mile away - and immediately recognised the cat as Alfie. But nine months on, the family are overjoyed that he was wrong - everyone, that is, apart from their other cat, five-year-old Freddie. 'They're not getting on very well at the moment, but hopefully he'll settle in again,' said Mr Petrillo.
What is your feeling for Easter? For people who have not experienced Easter, it could be fear. You could first feel fear, then feel happiness. I hope this Easter can change your life.

1/3 Resurrection is the Most Important Event in the Bible.
Why do we have to keep the Lord’s day? Lord’s day is never mentioned in the Bible. Only Sabbath is in the Bible. Why do we have to meet at church every Sunday? The Bible says keep the Sabbath, not Lord’s day.
We keep the Lord’s day because of the Resurrection.
Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. Amen.
The Sabbath is from the sunset of Friday to the sunset of Saturday. However, Jesus resurrected on Sunday. So we keep Sunday and we call it the Lord’s day. On the Sabbath day, we do nothing but worship God. We are supposed to do nothing but worship.
Jewish women love the Sabbath day. They do not have to work on this day. They don’t have to cook, clean, or dish wash. Some of these women go to a hotel on the Sabbath to take a good rest. The people who went to the hotel don’t have to work. Somebody has to manage the hotel on the Sabbath which is considered as work. This is nonsense.
The Lord’s day is different from the Sabbath day. The Lord’s day is for our Lord. On the Lord’s day, we not only worship, but also have to do something for the Lord. If we live our way for six days, we have to give one day to the Lord. This is why it is the Lord’s day. We do the homeless free meal service on the Lord’s day.
Jesus resurrected on a Sunday. After Jesus’ Resurrection, the Early Church made it a rule to worship God on Sunday. So we keep this day as the Lord’s day. Resurrection is important enough to change the Sabbath to the Lord’s day.

2/3 Seek and You Will Find Jesus’ Resurrection.
Living on Earth is important, but resurrecting into Heaven is much more important.
Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. Amen.
Two women visited Jesus’ tomb. Their visit had some problems. Firstly, women cannot be witnesses to the Resurrection. Secondly, they cannot roll back the stone that was protecting the entrance of the tomb. Thirdly, it was a dangerous place for two women to go alone. Their wish to meet Jesus was strong enough to meet Jesus. If you did not see Jesus’ Resurrection, doesn’t that mean that your wish wasn’t strong enough?
Matthew 7:7 "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. Amen.
These two women looked for Jesus and found Him. I hope you will find Jesus’ Resurrection in this Easter.

3/3 Be a Witness to the Resurrection.
Matthew 28:3~4 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men. Amen.
How scared do you think these women were? They trembled in fear. Why were the angels there? The angels were there because they were the witnesses of His Resurrection. They were like the guides of the tomb.
Matthew 28:5~6 The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. Amen.
Matthew 28:8 So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples. Amen.
What happened the women after seeing the Resurrection? They became witnesses to the Resurrection. There was no exception. Everyone who saw Jesus’ Resurrection, they became witnesses. The Resurrection was real so they sacrificed their lives to keep the truth.
Even Jesus’ brother James believed in his brother Jesus after James saw the Resurrection.
Easter comes every year. What does Easter mean to you? Anyone who saw the Resurrection would become a witness. I hope you become a witness to the Resurrection.