<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0">
	<channel>
		<title>SF은혜장로교회</title>
		<link>https://sfgrace.net</link>
		<description>Grace Korean Presbyterian Church of San Francisco</description>
		
				<item>
			<title><![CDATA[[주일 설교]하나님의 나라는 어디에 있나? Where Is the Kingdom of God? | 김동원 목사 (누가복음 Luke 17:21)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8426]]></link>
			<description><![CDATA[<div>
<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-11-15-261115.mp3" target="_blank" rel="noopener" style="background:#1B3B36;color:#FFFFFF;text-decoration:none;padding:14px 30px;border-left:6px solid #C59B48;font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:0.5px;">▶ 설교음성 듣기 <span style="font-size:14px;font-weight:400;color:#F0DFB9;">Listen</span></a></p>
<br />
<p><span style="font-size:16px;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Kmfu_6bhbPM?si=hZ53qlewyPBPajVW&amp;start=1510" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span></p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 22:57:24 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[신명기5]점쟁이를 찾지 말라-신13:1~4-261113]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8425]]></link>
			<description><![CDATA[<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-11-13-261113.mp3" target="_blank" rel="noopener" style="background:#1B3B36;color:#FFFFFF;text-decoration:none;padding:14px 30px;border-left:6px solid #C59B48;font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:0.5px;">▶ 설교음성 듣기 <span style="font-size:14px;font-weight:400;color:#F0DFB9;">Listen</span></a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 22:54:13 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[2026/11/15 주보 News]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8424]]></link>
			<description><![CDATA[<p>■ 교회소식 Church News <br />① 이 달의 말씀을 암송해주세요. Please memorize this month’s Bible verse.<br />② 영어자막서비스 English Caption Service 핸드폰으로 영어자막을 실시간으로 보실 수 있습니다. <br />③ 정기당회 Session Meeting 오늘 오후에 모입니다. <br />④ 추수감사절예배 Thanksgiving Service 다음 주일(11/22)은 추수감사절예배로 드립니다.<br />⑤ 금요기도회 Friday Service 매주 금요일 저녁 8시에 모입니다. “신명기강해”</p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c72ef6d7700223.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c7376bf7707051.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c738e089717683.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c73a6de6248209.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c73b94e6413231.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6af914c73cd5d1246405.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 18:11:56 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=3"><![CDATA[공지사항]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[새 예배자막서비스 New Worship Caption]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8423]]></link>
			<description><![CDATA[<p>기존에 사용하던 영어자막은 제가 미리 준비한 설교 원고를 번역하여 예배 중에 보여드리는 방식이었습니다. 이 방식의 장점은 설교 내용에 충실하다는 점입니다. 하지만 설교자가 원고에 충실해야 한다는 단점이 있고, 때로는 원고에 없는 내용이 추가되면 자막이 제공되지 않는 경우도 있었습니다. The caption service we previously used displayed a translation of my sermon manuscript, which I had prepared in advance. The advantage of this approach was that the captions closely followed the sermon. However, it required me to stay close to my manuscript, and whenever I added something that was not in the original text, the corresponding captions would not appear.</p>
<p>이러한 단점을 보완하고자 지난 한 달 동안 예배 시간에 실시간 AI 자막 서비스를 사용해 보았습니다. 이 방식의 장점은 놀라운 정확성과 설교자의 자유로움입니다. 설교자가 원고에 얽매이지 않고 좀 더 자유롭게 설교할 수 있습니다. 반면, 설교자의 말보다 한 박자 늦게 자막이 나오고, 자막이 계속 움직이기 때문에 눈이 피로하다는 단점이 있었습니다. To address these limitations, we have been trying a real-time AI captioning service during worship over the past month. Its advantages are its remarkable accuracy and the freedom it gives the preacher. I can preach more freely without being tied to my manuscript. On the other hand, the captions appear a little behind the speaker, and their constant movement can cause eye strain.</p>
<p>오늘부터 새로운 방식을 시도해 보려고 합니다. 예배 중 화면에 나오는 자막은 기존처럼 제가 미리 준비한 설교 원고를 보여드립니다. 실시간 AI 자막을 이용하고 싶으신 분은 아래 QR 코드를 스캔하여 CaptionKit 앱을 설치하신 후, 원하시는 언어를 선택하시면 됩니다. 현재는 영어와 한국어를 선택하실 수 있습니다. Starting today, we are going to try a new approach. The captions displayed on the screen during worship will continue to show my prepared sermon manuscript. If you would like to use real-time AI captions, simply scan the QR code below, install the CaptionKit app, and select your preferred language. Currently, English and Korean are available.</p>
<p>더 나은 예배를 위해 개선할 점이나 추가로 원하시는 언어가 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다. 여러분의 의견을 환영합니다. If you have any suggestions for improvement or would like to see additional languages offered, please let me know. Your feedback is always welcome.</p>
<p> </p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-4471" src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/2026/11/captionkit-296x300.jpg" alt="" width="296" height="300" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 18:02:59 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=18"><![CDATA[담임목사컬럼]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[261115 다락방공부]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8422]]></link>
			<description><![CDATA[<p>■ 본문 Text / 누가복음 Luke 17:20~21<br />Please read the Bible passage one verse at a time.</p>
<p>◆ 마음을 열고 / Open Your Heart<br />1. 어릴 적에 당신이 느꼈던 열등감은 무엇이었나요?<br />What was something you felt insecure or inferior about when you were growing up?</p>
<p>◆ 말씀 속으로 / Into the Bible<br />1. 바리새인들은 예수님께 무엇을 질문했습니까? 그들이 생각했던 하나님의 나라는 어떤 모습이었을까요? (20절)<br />What did the Pharisees ask Jesus? What did they imagine the Kingdom of God would be like? (v. 20)</p>
<p>2. 예수님께서는 바리새인에게 하나님의 나라는 어떤 곳이라고 설명하셨나요? 그 의미는 무엇인가요?(20절)<br />How did Jesus explain the nature of the Kingdom of God to the Pharisees? What did He mean? (v. 20)</p>
<p>3. 예수님께서는 하나님의 나라가 어디에 있다고 하셨나요? 그 의미는 무엇인가요?(21절)<br />Where did Jesus say the Kingdom of God is? What did He mean by that? (v. 21)</p>
<p>◆ 생활 속으로 / Into Your Life<br />1. 어떻게 하면 내 마음에 하나님의 나라를 세울 수 있을까요?<br />How can we establish the Kingdom of God in our hearts?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 22:59:55 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=11"><![CDATA[다락방]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[주일 설교]일상에 감사하라 Be Thankful for Everyday Life | 김동원 목사 (누가복음 Luke 17:12)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8421]]></link>
			<description><![CDATA[<div>
<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-11-08-261108.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/servoice.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<p><span style="font-size:16px;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CtZOyQcbdew?si=AVFAETs3Cl1FU4o2&amp;start=155" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span></p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 22:55:40 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[신명기4]복과 저주-신11:26~28-261106]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8420]]></link>
			<description><![CDATA[<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-11-06-261106.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/sermon_podcast.jpg" alt="servoice.jpg" /> </a><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/%EC%83%8C%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94-%EC%9D%80%ED%98%9C%EC%9E%A5%EB%A1%9C%EA%B5%90%ED%9A%8C/id645690370" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/serpodcast.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<div>
<p> </p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 22:53:09 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[성경통독모임, 점심식사순서표, 용하사탕, 청년부노숙인봉사(11/8)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8419]]></link>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c522c72a1628218.jpg" alt="" /></p>
<p>비록 요즘 날씨는 따뜻하지만, 완연한 가을이네요. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c522082a9265015.jpg" alt="" /></p>
<p>성경통독반이 모였습니다. 매주 금요일 귀한 배움과 나눔의 시간입니다.</p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c522a6867814695.jpg" alt="" /></p>
<p>San Mateo에 있는 The Atrium에서 모였습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c522ec058034427.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c52304691394833.jpg" alt="" /></p>
<p>매주 점심식사로 수고해주시는 성도님들께 감사드립니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c5235e006373102.jpg" alt="" /></p>
<p>이건 뭐죠? 용하의 캔디선물인가보네요. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c5231d369969173.jpg" alt="" /></p>
<p>오늘은 청년부가 노숙인봉사를 준비하는 날입니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6af40c5233fbf1526459.jpg" alt="" /></p>
<p>귀한 선물이 노숙인들에게 기쁨이 되기를 소망합니다. <br />행복한 주일을 주신 주님께 감사드립니다. </p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 22:38:42 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=1"><![CDATA[news]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[2026/11/8 주보 News]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8418]]></link>
			<description><![CDATA[<p>■ 교회소식 Church News <br />① 이 달의 말씀을 암송해주세요. Please memorize this month’s Bible verse.<br />② 노숙인봉사 Homeless Service 오늘 담당은 청년부입니다.<br />③ 금요기도회 Friday Service 매주 금요일 저녁 8시에 모입니다. “신명기강해”</p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd421194de9875671.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd4211c44a8420001.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd4211d7e47040802.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd4211ee818136490.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd4211ff644439696.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202611/6aefd421214014134220.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 17:45:35 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=3"><![CDATA[공지사항]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[“예수기도”를 아시나요?]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8417]]></link>
			<description><![CDATA[<p>동방정교회에는 ‘예수기도(Jesus Prayer)’라는 유명한 기도문이 있습니다.</p>
<p>“주 예수 그리스도여, 하나님의 아들이시여, 죄인인 나를 불쌍히 여기소서.”</p>
<p>이 기도문은 성경에 등장하는 사람들의 간절한 외침에서 비롯되었습니다. 성경에는 어려움과 고통 가운데 예수님을 향해 “불쌍히 여겨 주십시오”라고 외쳤던 사람들이 있습니다.</p>
<p>마태복음 9장에는 앞을 보지 못하는 두 맹인이 예수님을 향해 “다윗의 자손이여, 우리를 불쌍히 여기소서”라고 외칩니다. 예수님은 그들의 눈을 뜨게 해주셨습니다. 마태복음 15장에는 귀신 들린 딸을 둔 가나안 여인이 예수님께 나아와 “주여, 나를 불쌍히 여기소서”라고 간청합니다. 예수님은 그 여인의 간구를 들으시고 딸을 고쳐주셨습니다. 나병환자들도 주님께 불쌍히 여겨 달라고 간구했고, 예수님은 그들을 깨끗하게 하셨습니다.</p>
<p>오늘 누가복음 17장에도 열 명의 나병환자가 등장합니다. 그들은 예수님을 멀리서 바라보며 소리쳤습니다. “예수 선생님이여, 우리를 불쌍히 여기소서.” 예수님은 그들의 간청을 외면하지 않으셨습니다. 그들이 제사장에게 가는 도중에 깨끗함을 받았습니다.</p>
<p>이처럼 예수님은 자신의 힘으로 해결할 수 없는 문제를 가지고 주님께 나아오는 사람들을 외면하지 않으십니다. 우리도 살아가면서 수많은 문제와 어려움을 만납니다. 때로는 사람에게 말할 수 없는 아픔도 있고, 스스로 해결할 수 없는 문제도 있습니다. 그때 우리는 주님을 불러야 합니다.</p>
<p>우리가 기억해야 할 것은 예수님께서 지금도 우리 곁에 계신다는 사실입니다. 때로는 우연처럼 보이는 만남과 사건을 통해 주님은 우리에게 다가오십니다. 우리가 미처 깨닫지 못할 뿐, 주님은 우리의 삶 가까이에 계십니다.</p>
<p>그러므로 주님을 찾으십시오. 그리고 이렇게 기도하십시오. “주 예수 그리스도여, 하나님의 아들이시여, 죄인인 나를 불쌍히 여기소서.” 동방정교회의 예수기도처럼 날마다 주님의 이름을 부르며 자비를 구하십시오. 우리 곁에 계시는 주님께서 우리의 기도를 들으시고 우리를 긍휼히 여겨 주실 것입니다.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 17:42:24 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=18"><![CDATA[담임목사컬럼]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[성가대연습, 청년부다락방(11/1)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8416]]></link>
			<description><![CDATA[<p>오늘부터 Day Light Saving이 해제가 됩니다. 낮이 더 짧아졌습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc30241abc7625217.jpg" alt="" /></p>
<p>청년부가 다락방모임을 하고 있습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc3023dbd27834439.jpg" alt="" /></p>
<p>오늘은 성가대의 오후 연습이 있는 날입니다.  </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc30248b162493607.jpg" alt="" /></p>
<p>성가대연습 후에는 성가대 회식이 있습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc30238eb11214521.jpg" alt="" /></p>
<p>호근형제가 바비큐를 담당해줬습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc3023255d8568184.jpg" alt="" /></p>
<p>열심히 연습했습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc30225b129640368.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc3022c9993629329.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc3021e37a8233784.jpg" alt="" /></p>
<p>정말 맛있는 돼지고기와 비빔국수였습니다. 감사합니다. </p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 16:35:26 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=1"><![CDATA[news]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[아기 상어가 교회에 나타났습니다.(10/25)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8415]]></link>
			<description><![CDATA[<p> </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc1ae933da5266376.jpg" alt="" /></p>
<p>생수다락방이 다락방모임을 하고 있습니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc1ae8da182017459.jpg" alt="" /></p>
<p>바로 옆에서는 태오와 용하가 미끄럼을 타고 놀고 있습니다. 부모님이 모임을 하면서 아이들을 볼 수 있어서 안심이 됩니다. </p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202611/6aefc1ae8850d1489594.jpg" alt="" /></p>
<p>용하는 베이비샥이네요. </p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 16:31:32 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=1"><![CDATA[news]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[261108 다락방공부]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8414]]></link>
			<description><![CDATA[■ 본문 Text / 누가복음 Luke 17:11~19
Please read the Bible passage one verse at a time.

◆ 마음을 열고 / Open Your Heart
1. 소중한 것을 잃어버리고 나서야 그 소중함을 깨달았던 경험이 있나요?
Have you ever realized how precious something was only after you lost it?

◆ 말씀 속으로 / Into the Bible
1. 예수님께서는 어디로 가고 계셨고 어떤 경로로 가셨나요?(10절) 그 길에서 만난 사람들은 누구였나요?(11절)
Where was Jesus going, and what route was He taking? (v. 11) Whom did He meet along the way? (v. 12)

2. 나병환자들은 예수님께 무엇이라고 소리쳤나요?(13절)
What did the lepers cry out to Jesus? (v. 13)

3. 예수님께 돌아온 나병환자는 어디 출신이었나요?(16절) 그는 어떤 목적으로 예수님께 돌아왔나요?(16절) 그가 받은 복은 무엇이었나요?(19절)
Where was the leper who returned to Jesus from? (v. 16) Why did he return to Jesus? (v. 16) What blessing did he receive? (v. 19)

◆ 생활 속으로 / Into Your Life
1. 요즘 내가 가장 많이 불평하는 것은 무엇입니까? 그것을 감사의 제목으로 바꾸어 생각할 수 있을까요?
What do I complain about most these days? Can I look at it from a different perspective and turn it into something to be thankful for?

2.나는매일 일상으로 들어가기 전에 (                                                                                )을 하겠습니다.
Before beginning my daily routine each day, I will ______________________________.]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:44:48 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=11"><![CDATA[다락방]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[주일 설교] 나는 주인이 아닙니다 I am not the master. | 김동원 목사 (누가복음17:9 )]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8413]]></link>
			<description><![CDATA[<div>
<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-11-01-261101.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/servoice.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<p><span style="font-size:16px;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/n5JCLNTa2QM?si=wj8rWEejlEGmVR3Z&amp;start=1270" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span></p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:46:35 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[신명기3]광야에서 주신 은혜-신8:4-261030]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8412]]></link>
			<description><![CDATA[<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-10-30-261030.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/sermon_podcast.jpg" alt="servoice.jpg" /> </a><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/%EC%83%8C%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94-%EC%9D%80%ED%98%9C%EC%9E%A5%EB%A1%9C%EA%B5%90%ED%9A%8C/id645690370" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/serpodcast.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<div>
<p> </p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:44:56 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[2026/11/1 주보 News]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8411]]></link>
			<description><![CDATA[<p>■ 교회소식 Church News <br />① 이 달의 말씀을 암송해주세요. Scripture memorization <br />② 성가대오후연습 Choir Afternoon Practice 오늘 모입니다. 연습 후에 저녁회식이 있습니다. <br />③ Day Light Saving 해제 오늘부터 1시간 더 늦춰집니다.<br />④ 노숙인봉사 Homeless Service 다음 주일 담당은 청년부입니다.<br />⑤ 금요기도회 Friday Service 매주 금요일 저녁 8시에 모입니다. “신명기강해”</p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a972267fd6079764.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a972281ea5150187.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a972293469952636.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a9722a93a7476948.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a9722b9827244850.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://sfgrace.net/wp-content/uploads/kboard_attached/3/202610/6ae6a9722ed194317812.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 19:53:06 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=3"><![CDATA[공지사항]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[광야같은 이민생활]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8410]]></link>
			<description><![CDATA[<p>신명기 8장 4절에 이런 말씀이 있습니다. “이 사십 년 동안에 네 의복이 해어지지 아니하였고 네 발이 부르트지 아니하였느니라.” 하나님께서는 이스라엘 백성들에게 광야에서 보낸 40년을 기억하라고 말씀하셨습니다. 광야는 아무것도 없는 곳입니다. 물도 부족하고 먹을 것도 없었습니다. 그런데 하나님께서는 그들을 40년 동안 먹이시고 입히셨습니다. 하나님의 은혜가 아니었다면 살아갈 수 없는 기적같은 시간이었습니다.</p>
<p>우리의 이민생활도 광야와 같습니다. 처음 미국에 왔을 때를 생각해 보십시오. 얼마나 많은 것을 가지고 오셨습니까? 저는 미국에 처음 와서 세탁소에서 일했습니다. 어느 날 사장님이 오랫동안 찾아가지 않은 옷 중에서 필요한 것을 가져가라고 하셨습니다. 아이들 옷은 없었지만, 아내와 제 옷은 몇 벌 건질 수 있었습니다. 서양인의 옷소매가 맞지 않아 접어 입기도 했습니다. 그렇게 어렵게 시작했지만, 돌이켜보니 입을 옷이 없었던 적은 없었습니다. 모두 하나님의 은혜였습니다. 우리도 이민생활을 돌아보면, 내 힘으로 살아온 것 같지만 하나님의 도우심이 없었다면 여기까지 올 수 없었습니다.</p>
<p>광야는 우리를 낮추는 곳이기도 합니다. 한국에서는 가족과 친척, 익숙한 환경과 지식이 있었지만, 미국에 오니 모든 것이 달라졌습니다. 내가 가진 경험과 능력이 통하지 않을 때도 많았습니다. 저 역시 미국에 와서 제가 얼마나 무능한 사람인지 깨달았습니다. 하나님께서는 광야에서 이스라엘 백성들을 낮추셨습니다. 그리고 우리도 이민생활을 통해 자신을 낮추고 하나님을 의지하는 법을 배웁니다.</p>
<p>마지막으로 광야는 우리가 무엇으로 살아가는지 가르쳐 줍니다. “사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심이니라”(신 8:3). 우리의 기도 제목은 대부분 먹고사는 문제입니다. 직장과 사업, 돈과 가족을 위해 기도합니다. 그러나 하나님께서는 그 과정을 통해 우리가 하나님의 말씀을 의지하며 살아가는 법을 배우기 원하십니다.</p>
<p>광야 같은 이민생활을 지나오신 여러분, 지금까지 걸어온 길을 돌아보십시오. 하나님께서 우리를 먹이시고 입히셨습니다. 우리를 낮추신 것은 넘어뜨리기 위해서가 아니라 더욱 귀하게 사용하시기 위해서입니다. 광야에서도 우리를 인도하시는 하나님을 기억하며, 하나님의 은혜에 감사하고 말씀을 의지하며 살아가는 우리 모두가 되기를 소망합니다.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 19:44:26 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=18"><![CDATA[담임목사컬럼]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[261101 다락방공부]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8409]]></link>
			<description><![CDATA[■ 본문 Text / 누가복음 Luke 17:7~10
Please read the Bible passage one verse at a time.

◆ 마음을 열고 / Open Your Heart
1. 당신이 교회에서 했던 봉사 중에 가장 보람있었던 것은 어떤 일이었나요?
What has been the most rewarding ministry or act of service you have done at church?

◆ 말씀 속으로 / Into the Bible
1. 6, 7절에 나오는 종의 자세는 무엇인가요?
What attitude should a servant have, according to verses 6–7?

2. 9절에 나오는 종의 자세는 무엇인가요?
What attitude should a servant have, according to verse 9?

3. 종은 주인에게 충성을 다한 후에 무엇이라고 스스로를 생각해야 하나요?(10절)
After faithfully carrying out the master's commands, how should a servant regard himself or herself? (Verse 10)

◆ 생활 속으로 / Into Your Life
1. 당신에게 필요한 종의 자세는 어떤 것인가요? 어떤 영역에서 하나님이 주인이심을 인정해야 할까요?
What aspect of a servant's attitude do you need to develop in your life? In what areas of your life do you need to acknowledge God as the Master?]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 22:34:37 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=11"><![CDATA[다락방]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[종교개혁주일] 나부터 바꿉시다 | 김동원 목사 (열왕기하 22)]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8408]]></link>
			<description><![CDATA[<div>
<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-10-25-261025.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/servoice.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<p><span style="font-size:16px;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sk7AZWEnB0k?si=D5K2qAxsDxQVG3r9&amp;start=1649" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span></p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:08:41 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[신명기2]나를 선택하신 이유-신7:6-261023]]></title>
			<link><![CDATA[https://sfgrace.net/?kboard_content_redirect=8407]]></link>
			<description><![CDATA[<p><a href="https://sfgrace.net/podcast/index.php?name=2026-10-23-261023.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/sermon_podcast.jpg" alt="servoice.jpg" /> </a><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/%EC%83%8C%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94-%EC%9D%80%ED%98%9C%EC%9E%A5%EB%A1%9C%EA%B5%90%ED%9A%8C/id645690370" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://sfgrace.net/images/serpodcast.jpg" alt="servoice.jpg" /></a></p>
<div>
<p> </p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[관리자]]></author>
			<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:07:11 +0000</pubDate>			<category domain="https://sfgrace.net/?kboard_redirect=2"><![CDATA[설교방송]]></category>
		</item>
			</channel>
</rss>
