251214 다락방공부

■ 본문 Text / 누가복음 Luke 3:1~4
Please read the Bible passage one verse at a time.

◆ 마음을 열고 / Open Your Heart
1. 당신은 인생에서 제일 힘들었던 때가 언제였나요? 그때 하나님께 무엇을 구했나요?
When was the most difficult season in your life? What did you ask God for during that time?

◆ 말씀 속으로 / Into the Bible
1. 예수님께서 공생애를 시작하실 때, 정치적인 상황은 어땠나요? 당시 지도자들의 이름을 말해주세요.(1절)
When Jesus began his public ministry, what was the political situation like?
Can you name the political leaders mentioned at that time? (v.1)

2. 당시의 종교지도자들의 상황은 어땠나요? 당시 대제사장은 왜 2명이었나요?(2절) 하나님의 말씀은 어디에 임했나요?(2절)
What was the situation of the religious leaders then?
Why were there two high priests at that time? (v.2)
To whom did the word of God come? (v.2)

3. 세례요한은 어디에서 무엇을 했나요? 그는 자신을 무엇이라고 소개했나요?(4절)
Where was John the Baptist, and what was he doing?
How did he describe himself? (v.4)

◆ 생활 속으로 / Into Your Life
1. 당신의 마음은 빈들과 같나요? 어떻게 하면 당신의 마음을 빈들처럼 만들 수 있을까요? 빈들이란 나 자신을 비우고, 하나님의 말씀에 귀를 기울이는 상태를 말합니다.
Is your heart like a wilderness?
How can you make your heart like a wilderness?
A “wilderness” refers to a state in which we empty ourselves and listen attentively to the word of God.