걱정하지 말고 기도하라 Don't Worry, Keep Praying (12/29/2013) Korean English Script ppt Included

*유머 - 맹구가 시험을 치고 있습니다.
너무 열심히 시험을 치는데, 가서 보니, 4각으로 된 연필을 굴려서, 답을 적고 있는 것이었습니다. 선생님이 한심하다는 듯이 한숨을 쉬고 지나갔습니다.
시험 마칠 시간이 되었습니다. 맹구가 근심어린 얼굴로, 뭔가를 열심히 하고 있었습니다. 가서 보니, 또 4각연필을 굴리며, 답을 적고 있는 것이었습니다.
선생님이 놀리면서 이야기했습니다.
“너 아까 문제 다 풀었잖아?”
맹구가 걱정어린 얼굴로 이렇게 말했습니다.
"선생님, 지금 검산 중이니, 말시키지 말아주실래요?
- 맹구도 걱정은 있습니다.

*걱정없는 사람이 세상에 어디있겠습니까?
예수님께서는 우리에게 걱정하지 말라고 가르치십니다. 어떻게 하면 걱정하지 않고 살 수 있을까요?

1/3 염려하지 말라.

*넌센스퀴즈
“돈걱정”을 영어로 하면. Don't Worry.

*걱정이 더 많은 세상.
보통 사람들이 100개의 일을 걱정할 때, 그 중에 92개는 걱정할 필요가 없는 것들이랍니다. 8개 정도가 실제로 일어날 수 있는 일인데, 그것도 걱정해서, 뭘 준비할 수 있는 일은 아니더랍니다.
우리는 쓸데없는 걱정을 많이 하고 삽니다.

*산상수훈 중에 나오는 설교말씀입니다.

마6:25 "그러므로 내가 너희에게 말한다. 목숨을 부지하려고 무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 걱정하지 말고, 몸을 감싸려고 무엇을 입을까 걱정하지 말아라. 목숨이 음식보다 소중하지 아니하냐? 몸이 옷보다 소중하지 아니하냐? 아멘.

*걱정하지 말라는 말입니다.
말 그대로 이해하면 걱정하지 말라는 말이 됩니다. 노래도 있죠. Don't worry, Be happy. 어떻게 하면 이렇게 살 수 있을까요? 이 말씀이 참 이해하기 어려운 말씀입니다.

*걱정한다라는 말의 원어
“메림나오”라는 말입니다. 이 말의 어원은 “메리조”라는 단어인데, 이 말의 뜻은 “나누다, 분리하다”라는 뜻입니다. 즉, 걱정하는 것은 내 마음이 나뉘어진 것을 말합니다. 해야 할 일에 최선을 다하는 것이 아니라, 걱정하느라고 집중을 못하는 겁니다.

*딴 생각하고 운전하다가 티켓 받아 본 분?
최선을 다해 운전해야 하는데, 딴 생각하다가 빨간 불에 건너가신 분? 경찰을 못 보신 분.
염려하지 말아야 할 이유가 분명하겠죠?

*지난 2013년 12월 16일에 있었던 일입니다.
Final기간이죠. 하버드대학에 폭탄이 설치되어 있다는 신고를 받고, 시험 중이던 전 학생을 대피시켰습니다. FBI 폭발물제거반이 나가서 폭탄을 찾았지만, 없었습니다.
누가 거짓말을 했을까요? 그 학교 한국학생인 김엘도군이 거짓신고를 했답니다. 그 이유는... 시험점수가 걱정되어서 그랬답니다. 최대 5년 형을 받게 되었다고 합니다.
같은 기숙사에서 살던, 한국학생의 말이 더 가관입니다. "그는 굉장히 똑똑하다. 아마 시험을 봤어도 좋은 성적을 받았을 텐데 시험이 보기 싫어 범행을 저질렀다니 무척 놀랍다"
걱정이 한 학생의 인생을 완전히 망쳐버렸습니다.

*그러나 이 말을 오해하지 마세요.
쟤는 걱정이 없어. 천하태평이야!
예수님께서 원하시는 것이 이것은 아니었습니다. 여러분 천하태평으로 살지 마세요. 옆에 있는 사람 속터집니다. 그러면 뭐가 다를까요?
그 다음 구절을 보실까요?

마6:26 공중의 새를 보아라. 씨를 뿌리지도 않고, 거두지도 않고, 곳간에 모아들이지도 않으나, 너희의 하늘 아버지께서 그것들을 먹이신다. 너희는 새보다 귀하지 아니하냐? 아멘.

*공중의 새를 보세요.
그냥 새가 아닙니다. 공중에서 비행하는 새입니다. 한가롭게 앉아서 놀고 있는 새가 아닙니다. 먹이를 찾기 위해서, 최선을 다하고 있는 새입니다. 사람의 팔힘으로는 날개를 달아줘도 날 수가 없다고 해요. 엄청난 힘이 필요합니다.

*공중의 새는 자기의 자리에서 최선을 다하고 있는 새입니다.
천하태평이 아닙니다.

마6:28 어찌하여 너희는 옷 걱정을 하느냐? 들의 백합화가 어떻게 자라는가 살펴보아라. 수고도 하지 않고, 길쌈도 하지 않는다. 아멘.

*들의 백합화는 온실의 화초가 아닙니다. - 노숙 한번 해보기 전에는 말을 마세요.
주는 물 받아 먹고, 따뜻한 곳에서 인생을 즐기는 꽃이 아닙니다. 비바람이 치면 비바람을 맞고, 눈이 오면 눈을 맞고 버티는 그런 꽃입니다.

*들의 백합화는 자신의 자리에서 최선을 다하는 꽃입니다.

*찜질방의 계란까먹는 아줌마들을 봐라. 라고 하지 않으셨습니다.

*최선을 다하라.
우리가 죽고 나서 하나님 앞에 설 것입니다. 그때 하나님께서는 우리에게 무엇을 물어보실까요? 너 최선을 다했니? 이것을 물어보실 겁니다. 성공하고, 실패한 것이 중요하지 않습니다. 내가 준 시간과 내가 준 재물로 최선을 다했니?

*걱정할 시간에 최선을 다하는 저와 여러분들이 될 수 있기를 축원합니다.

2/3 걱정하지 말고, 기도하라.

*Courage is fear that has said its prayers. - Dorothy Bernard
염려할 시간에 기도하세요. 염려로 키를 자라게 할 수 없습니다. 염려하면, 머리빠지고 흰머리 더 나고, 얼굴에 주름 하나 더 늡니다.

마6:31 그러므로 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까, 하고 걱정하지 말아라. 아멘.

*회사다닐 때 일입니다.
좀 편한 회사였습니다. 역삼동에 회사가 있었는데, 한가한 직장이었기때문에, 출근하면 제일 큰 걱정이, 오늘 점심시간에 무엇을 먹나? 걱정하는 일이었습니다. 동네에 식당이 참 많았습니다. 3달 돌아 다니니, 새로운 곳이 없더라구요. 저는 원래 주는대로 그냥 다 먹습니다. 뭐 음식타박도 안 하고, 주는대로 먹습니다.
아침부터 점심먹을 것 걱정하면서, 압구정동에 차타고 가서, 먹고 오고, 저녁은 뭐먹을까 걱정합니다.
이 말씀이 퍼뜩 떠 올랐습니다.
“무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까, 하고 걱정하지 말아라”

신학교를 가려고 마음을 먹었습니다. 가장 큰 걱정이, 가난이었습니다. 가난하게 살아봤기에, 가난하게 사는 게 너무 싫었습니다. 제가 아는 선배가 저에게 이렇게 조언해줬습니다.
“뭘 먹고 사는 게 중요하냐? 요즘 밥 3끼 못 먹는 사람이 있냐?”

그 말이 딱 맞았습니다. 지금도 먹을 것 걱정은 안 합니다. 지금도, 무엇을 먹을까 걱정보다는, 어떻게 뺄까를 더 걱정하고 삽니다.

마6:32 이 모든 것은 모두 이방사람들이 구하는 것이요, 너희의 하늘 아버지께서는, 이 모든 것이 너희에게 필요하다는 것을 아신다. 아멘.

*염려는 이방사람들이 하는 것이다.
이방사람들은 하나님을 안 믿죠. 하나님을 안 믿는 사람이 이런 걱정을 하고 사는 거라는 말입니다.

*여러분! 우리가 하나님의 백성이면 걱정하면 안 됩니다. 그냥 최선을 다할 뿐이지. 걱정하면 안 됩니다.
하나님께서 우리에게 필요한 것을 미리 다 아신다고 하십니다.

*그래서 우리에게 필요한 것은 걱정이 아니라.
기도입니다. 하나님께서 모든 것을 가지고 계시고, 우리의 필요를 알고 계시면, 여러분! 하나님께 잘 타먹으시면 되는 겁니다.

*차인표씨의 멘토
아버지가 우성해운 회장님입니다. 차인표를 후계자로 지목을 했습니다. 회장자리를 포기하고 배우가 되었습니다.
미국영주권자에 나이가 많습니다. 군대를 안 가도 됩니다. 그런데 한국군대를 갔습니다. 이등병때 신애라와 결혼을 했습니다.
결혼식은 교회에서 하고, 금반지 하나씩 해서 끼고, 하객들에게는 밥 안 드리고, 성경책 한권씩 드렸다고 합니다.
2006년 가난한 아이들을 돕기로 결심한 뒤, 술집에 가지 않는다고 했습니다. 술값으로 아프리카에 아이들을 살릴 수 있다고 생각하니, 술값이 아까워서 술집에 못 가겠다고 했습니다.
사람들이 대단하다고 하니, 차인표씨가 이렇게 말했습니다.
"나는 많은 것을 가지고 있기 때문에 다른 사람을 도울 수 있었다"며 "그럼에도 불구하고 김정하목사님에 비하면 나는 쓰레기입니다."

*루게릭병에 걸려서 말을 못하세요.
온 몸이 서서히 마비되어서 몇 년 안에 죽는 무서운 병입니다. 제대로 움직이지도 못하세요. 이분이 교회 앞에서 구두를 닦으세요. 병원에서 루게릭병이라는 진단을 받고, 이분이 이렇게 말씀하셨듭니다.
“올 것이 왔구나. 더 좋은 일이 오겠지!” 그리고 그 다음 날 의사선생님께 선물을 준비해 갔습니다. “죽을 날을 알려주시니 감사합니다. 더 열심히 살겠습니다!”
그리고 구두닦기 통을 만들었습니다. 2만원. 한 해 동안 얼마 벌었을까요? 구두통의 기적입니다. 6천만원 벌었대요. 그거로 가난한 아프리카 아이들을 돕습니다.

*남들은 다 목사님건강을 걱정해요.
어떻게 먹고 사냐고? 교인도 하나도 없이 어떻게 교회가 되냐고?
그런데 본인은 하나도 안 걱정해요.
“하나님께서 지체하실 때, 하나님은 나를 위해서 더 큰 기적을 준비하고 계십니다!”

요한복음 John 14:1 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라. 아멘.

*하나님을 믿으면, 근심하지 않습니다.
여러분의 근심을 모아, 하나님께 기도로 드리는 저와 여러분들이 될 수 있기를 축원합니다.

3/3 하나님께서 최고입니다.

*이 이야기의 결론은 바로 이 말씀입니다.

마6:33 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라. 아멘.

*먼저 그 나라와 그 의를 구하라.
“먼저”라는 단어가 제일 중요합니다. 우리는 살면서, 하나님의 뜻을 먼저 세우기 보다는 내 뜻을 먼저 세웁니다. 내가 잘 되기 위해서 하나님도 믿습니다. 내가 이 땅을 편히 살기 위한 보험으로 하나님을 구할 때가 있습니다.

*맞는 말이지만, 순서가 중요합니다.
순서가 틀렸습니다. 먹고 사는 것이 왜 중요하지 않습니까? 먹고 살아야죠. 교회가 여러분을 먹여 살려주지 않습니다. 그런데 순서에요.

*항상 하나님이 먼저입니다.
예배나 교회에서 하는 말이 아니에요. 학생들은 공부 왜 합니까? 왜 좋은 직장 잡으려고 합니까? 하나님께 영광돌리기 위해서 이어야 합니다. 차인표씨가 하나님의 영광을 위해서 영화에 나오는 것처럼, 여러분들은 하나님의 영광을 위해서 가게 문을 여셔야 하고, 출근해야 합니다.
항상 하나님이 먼저 되셔야 합니다.

*훈련소이야기입니다.
훈련소에서 좋은 성적을 받아야, 서울에 가까이 올 수가 있습니다. 성적이 나쁘면, 서울에서 멀어집니다. 그런데 시험은 항상 월요일, 목요일에 있었습니다. 주일에 예배가고, 수요일에 예배가 있었습니다. 조금 갈등했습니다. 예배를 가면, 시간이 없어요. 제 마음에 이 말씀이 울려퍼졌습니다.
“너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라”아멘.
예배를 개근했습니다. 한번도 빠지지 않고 갔습니다. 비가 오면, 비 맞고 갔습니다. 성적이 어떻게 나왔을까요?
하나님께서 저를 너무 사랑하시고 보호해 주셔서, 안 좋게 나왔습니다. 그래서 서울에서 아주 멀리 멀리 갔습니다. 멀리멀리 갔더니 처량하고 곤하며...
아니. 하나님. 먼저 그의 나라와 의를 구했는데, 왜 이 시골로 저를 보내십니까?
몇 달 뒤에 알게 되었습니다. 거기 작은 시골교회가 있었습니다. 그 교회에 청년부가 있었습니다. 그 청년부에 찬양인도하던 청년이 서울에 가게 되었습니다. 찬양인도할 사람이 없었습니다. 군인이었찌만, 민간인교회에 다니며, 찬양인도를 했습니다.

*먼저 그 나라와 그 의를 구하라.
그리하면. 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

*사탄은 우리에게 속삭입니다.
예배보다 더 중요한 일이 있다고, 하나님보다 더 중요한 일이 있다고 속삭입니다. 넘어가지 마세요. 성탄예배, 송구영신예배, 특별새벽기도회.
순서 바꾸지 마세요. 가장 중요하신 분은 하나님이십니다.

*주 예수보다 더 귀한 것은 없습니다.

*여러분의 우선순위를 정하세요.
거룩한 일에 좀 바쁘게 사세요. 뭐 이상한 일들로 바쁘게 삽니까? 예배시간에 뭐 날아오는 메시지가 뭐 그렇게 중요합니까? 곧바로 답장이 안 날아오면, 불안합니까? 걱정됩니까? 오해합니까? 여러분의 인생에 무슨 도움이 되겠습니까? 이사가면 연락도 안 하고 살던데...

*먼저 그 나라와 그 의를 구하세요.
그리하면 여러분 굶지 않습니다. 걱정할 것이 없습니다.
하나님을 우리의 최고 자리에 모시는 저와 여러분들이 될 수 있기를 축원합니다.

Don’t Worry, Keep Praying (12/29/2013)
Matthew 6:33

No one in the world is worry-free. But Jesus tells us not to worry. How can you live without worries?
I hope you can find the answer through this sermon.

1/3 Do Not Worry, Do Your Best.
Out of worries, 92% is useless, small worries. Only 8% might happen to you, but this 8% is natural and there is no way to stop them from happening. Jesus gave the answer through the Sermon on the Mount.
Matthew 6:25 "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes? Amen.
This message doesn’t mean to not worry and live happily. How can we live without worries? The meaning of “worries” in Greek is “divide”. That is to say that worries divide your thinking and your mind. Have you ever gotten a traffic ticket while driving with worries? When you worry, you cannot entirely focus on your interest.
Harvard student fakes bomb threat to get out of exam! The bomb scare that evacuated several Harvard buildings on Monday (12/16/2013) and drew national attention turned out, according to an FBI affidavit, to be the work of a sophomore trying to avoid a final exam. According to the FBI affidavit, the suspect, Eldo Kim, “stated that he was in Emerson Hall at 9:00 a.m. when the fire alarm sounded and the building was evacuated. According to Kim, upon hearing the alarm, he knew that his plan had worked.” Eldo Kim REALLY didn't want to take his finals, so he did the reasonable thing and called in a bomb threat to Harvard campus police.
Jesus doesn’t want us to live carefree lives. If you live carefree, then you make those around you worry. What was the meaning of Jesus’ sermon?
Matthew 6:26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Amen.
Jesus means that we should not be birds on a tree living without worries. What Jesus tells us about is the bird of the air. Have you ever flown with wings? It is impossible for a human. In order to fly, it requires lots of power. The birds of the air mean the birds which do their best in their situation. We should try our best in our lives.
Matthew 6:28 "And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin. Amen.
The lilies of the field are not the lilies that live in the house comfortably. The lilies of the field are the lilies that fight against strong winds and survive snow. The lilies of the field are the lilies that do their best in their situation. We should try our best in our situation too. When we die and stand in front of God, God will not ask how successful your life was, but how hard you worked.
I hope you cannot worry and try to live your best.

2/3 Don’t Worry, Keep Praying.
Courage is fear that has said its prayers. - Dorothy Bernard
This means that you receive courage when praying. Worrying isn’t good for your health.
Matthew 6:31 So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?‘ Amen.
This is a story when I worked in a company. There were lots of restaurants near my office. Choosing where to eat at lunch was quite joyful. After a while, there were no new restaurants. The new worry was “What should we eat today?”. Suddenly, God’s Word came into my mind. “Do not worry, saying, ‘What shall we eat?’”. What we eat is not important, our relationship with God is more important.
Matthew 6:32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. Amen.
Jesus said that pagans worry about food. If we believe in God, we should just live hard, not worry about our living. If you believe in God, instead of worrying, you should keep praying. God knows what our needs are, so we should pray to get them from God.
He is a South Korean actor. One of the most admirable Korean celebrity couples, Cha In-Pyo and his wife, Shin Aera sponsor 50 children around the world through a Christian organization called 'Compassion.' Just donating a few dollars a month can make a huge difference in a child's life living in Third World countries, so, please help make this world a better place to live by sharing what you can afford with kids who desperately need your help. On a TV show, Healing Camp, he said that he has a great mentor, Rev. Jungha Kim. He said that the pastor changed his life.
Rev. Kim is a Korean Pastor in Korea. Kim has Lou Gehrig’s disease. The disease is breaking down his nervous tissue and it is incurable. He has lost most of the movement in his limbs. He was a pastor of very small church with only twenty members. He was already cash- strapped sending out over 700 dollars a month for the two children. There was no way he would be able to sponsor five more. After that night, he prayed to God for insight on how to come up with the means to support those five children. He thought about delivering milk, but that would interfere with his morning prayer and duties as a pastor. He thought about collecting and selling waste paper but that would take income away from elders in the neighborhood. Finally, God spoke to him, “You were good at shining shoes while you were in the Army and you still have a strong right arm.” Rev. Jungha Kim polishes shoes to sponsor children. He said “I believe that many will come to know God through my illness. I pray that God’s love can spread out all over the world, and my heart is full.” Everybody around the pastor worried about the pastor’s health and wealth, but the pastor didn’t worry at all because he believed in God. That is the faith.
John 14:1 "Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. Amen.
When you believe in God, we do not worry anymore, but we pray.
I hope you can pray instead of worrying.

3/3 God is Our Top Priority.
Matthew 6:33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Amen.
I think that the most important word in this passage is “first”. God should be our top priority, but every time we tend to set a different priority. We think that our work is first and that God’s work is after. We look for God to be successful in our life. We should remember that God’s work is our top priority. In your daily life, God should be top priority.
Satan tells us that there are more important things than God. There is nothing more important than worship. Do not change the priority. God is the most important thing in our life. What do you struggle by in your life? Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
I hope you can set God to our top priority.