40일 훈련에 초대합니다. Lent Devotion

사순절은 예수님의 고난과 부활을 기념하기 위해 부활절 전 40일 동안 금식과 기도로 경건하게 보내는 기간입니다. 올해 사순절은 3월 5일 재의 수요일부터 시작해서 4월 20일 부활절에 끝이 납니다.
Lent is a period of 40 days before Easter, observed with fasting and prayer in devotion to commemorate the suffering and resurrection of Jesus. This year, Lent begins on Ash Wednesday, March 5, and ends on Easter Sunday, April 20.

사순절을 맞이하여 매일 매일 묵상할 수 있는 묵상집을 제작했습니다. 모두 사순절 묵상에 참여해주시기 바랍니다. 매일 매일 시간과 장소를 정해서 하나님의 말씀을 묵상하고, 기도해주십시오.To observe Lent, we have prepared a devotional book for daily meditation. We encourage everyone to participate in Lenten meditation. Set aside a specific time and place each day to reflect on God’s Word and pray.

성경에 나오는 40의 시간은 특별한 의미가 있습니다. 40이라는 훈련의 시간을 마치고 새로운 사람이 되는 것을 의미합니다. 예수님께서는 40일 동안 금식하시고, 공생애를 시작하셨고, 이스라엘 백성들은 40년 동안 광야생활을 하고, 가나안 땅에 들어갔습니다. 40일 동안의 묵상훈련은 여러분을 주님 안에서 변화시킬 것입니다.
The number 40 holds special significance in the Bible. It represents a period of training, leading to transformation. Jesus fasted for 40 days before beginning His public ministry, and the Israelites spent 40 years in the wilderness before entering the Promised Land. This 40-day journey of meditation and training will bring transformation in your walk with the Lord.

매일 매일 기도할 당번을 자원받고 있습니다. 친교실에 있는 신청서에 자신의 이름을 적어주시고, 그날은 더 열심히 기도해주시기 바랍니다. 묵상집의 내용은 교회 홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다. 여러분을 40일 훈련에 초대합니다.
We are seeking volunteers to take turns praying each day. Please sign up on the sheet in the fellowship hall and dedicate yourself to fervent prayer on your chosen day. The devotional content is also available on the church website. We invite you to join this 40-day journey of spiritual discipline.