은혜장로교회 sfgrace.net

06/16/2014 다락방성경공부교재

2014.05.29 18:11

관리자 조회 수:11465

압살롬의 죽음을 슬퍼하는 다윗  
David Mourned for Absalom's Death
(2014년 6월 15일)
■본문 Text / 사무엘하 2 Samuel 19:1~8  (6월 8일 본문)
■Story Summery / The king mourned for Absalom. The men of Judah came to escort him back across the Jordan. Shimei and Mephibosheth came to meet him.
■이달의 요절 Verse to Remember / 사무엘하 2 Samuel 22:2
여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요. 아멘.
 "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer". Amen.

◆ 설교나눔 Sermon Sharing
오늘 들은 하나님의 말씀 중에서 가장 마음에 와 닿은 부분이나 적용할 부분을 이야기해주세요. Share some of the touching parts of today's sermon.

◆ 말씀 속으로 Into the Bible
1. 다윗은 왜 울고 있었나요?(1절)
Why was David crying?

1-1. 다윗과 압살롬 사이에 무슨 일이 있었나요?(18장)
What happened between David and Absalom?

1-2. 다윗은 어떻게 울었나요?(4절)
How was David crying?

2. 요압은 무엇때문에 다윗에게 불평을 했나요?(5절)
Why did Joab complain?

2-1. 요압은 무엇이라고 다윗을 위협했나요?(7절)
How did Joab threaten David?

2-2. 요압의 위협에 다윗은 어떻게 행동했나요?(8절)
How did David respond to Joab's threatening?

◆ 생활 속으로 Into Your Life
1. 아버지의 눈물을 보신 적이 있나요? 자신의 아버지를 소개해주시고, 아버지의 어떤 면을 좋아하는 지 이야기해주세요.
Have you ever seen your father's tear?
Would you introduce your father?
Do you like your father? If so, tell us why.
개역개정판성경(참고자료)
19:1 어떤 사람이 요압에게 아뢰되 왕이 압살롬을 위하여 울며 슬퍼하시나이다 하니
19:2 왕이 그 아들을 위하여 슬퍼한다 함이 그 날에 백성들에게 들리매 그 날의 승리가 모든 백성에게 슬픔이 된지라
19:3 그 날에 백성들이 싸움에 쫓겨 부끄러워 도망함 같이 가만히 성읍으로 들어가니라
19:4 왕이 그의 얼굴을 가리고 큰 소리로 부르되 내 아들 압살롬아 압살롬아 내 아들아 내 아들아 하니
19:5 요압이 집에 들어가서 왕께 말씀 드리되 왕께서 오늘 왕의 생명과 왕의 자녀의 생명과 처첩과 비빈들의 생명을 구원한 모든 부하들의 얼굴을 부끄럽게 하시니
19:6 이는 왕께서 미워하는 자는 사랑하시며 사랑하는 자는 미워하시고 오늘 지휘관들과 부하들을 멸시하심을 나타내심이라 오늘 내가 깨달으니 만일 압살롬이 살고 오늘 우리가 다 죽었더면 왕이 마땅히 여기실 뻔하였나이다
19:7 이제 곧 일어나 나가 왕의 부하들의 마음을 위로하여 말씀하옵소서 내가 여호와를 두고 맹세하옵나니 왕이 만일 나가지 아니하시면 오늘 밤에 한 사람도 왕과 함께 머물지 아니할지라 그리하면 그 화가 왕이 젊었을 때부터 지금까지 당하신 모든 화보다 더욱 심하리이다 하니
19:8 왕이 일어나 성문에 앉으매 어떤 사람이 모든 백성에게 말하되 왕이 문에 앉아 계신다 하니 모든 백성이 왕 앞으로 나아오니라 이스라엘은 이미 각기 장막으로 도망하였더라
NIV
19:1 Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom."
19:2 And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, "The king is grieving for his son."
19:3 The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.
19:4 The king covered his face and cried aloud, "O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!"
19:5 Then Joab went into the house to the king and said, "Today you have humiliated all your men, who have just saved your life and the lives of your sons and daughters and the lives of your wives and concubines.
19:6 You love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you. I see that you would be pleased if Absalom were alive today and all of us were dead.
19:7 Now go out and encourage your men. I swear by the LORD that if you don't go out, not a man will be left with you by nightfall. This will be worse for you than all the calamities that have come upon you from your youth till now."
19:8 So the king got up and took his seat in the gateway. When the men were told, "The king is sitting in the gateway," they all came before him. Meanwhile, the Israelites had fled to their homes.
주소: 30 Norwich St. San Francisco, CA 94110 전화: 415-680-0542, 한국전화 070-7526-0542, 카카오톡 kdw080